Livro Torto Arado em quadrinhos será lançado em novembro

A adaptação em quadrinhos de “Torto Arado”, romance de Itamar Vieira Junior que ultrapassou 1 milhão de exemplares vendidos, será lançada pela editora Todavia no início de novembro. Dividida em dois volumes, a nova versão transforma em imagens a história ambientada na Chapada Diamantina, no sertão da Bahia, e terá sua primeira parte disponibilizada para pré-venda nos próximos dias.

O roteiro ficou a cargo de Rafael Calça, conhecido pelo trabalho nas Graphic MSP protagonizadas por Jeremias, enquanto as ilustrações foram produzidas por Bennê Oliveira, criadora da série “Levemente Insana”. Com 328 páginas coloridas, o primeiro volume chegará ao público nos formatos impresso e digital.

A trama acompanha Bibiana e Belonísia, duas irmãs cuja infância muda para sempre depois que elas encontram uma faca antiga escondida na mala da avó, Donana. Um acidente envolvendo o objeto une os destinos das meninas e estabelece o ponto de partida para uma narrativa marcada por conflitos familiares, injustiças e resistência.

A versão em quadrinhos preserva os principais temas sociais e humanos presentes no romance, entre eles a violência no campo, a exploração dos trabalhadores rurais e a dependência imposta pelos proprietários de terra. A seca, a espiritualidade, a ancestralidade e a força das mulheres também aparecem como elementos centrais da adaptação.

Publicado originalmente em 2019, “Torto Arado” tornou-se um dos maiores sucessos recentes da literatura brasileira e conquistou leitores dentro e fora do país. A obra recebeu o Prêmio Jabuti e o Prêmio Oceanos em 2020, além de impulsionar debates sobre desigualdade, racismo, direito à terra e as condições de vida de comunidades rurais.

A passagem para os quadrinhos busca apresentar o universo do livro por meio de cores, expressões e movimentos, sem abandonar a intensidade que tornou a narrativa conhecida. A Todavia ainda não informou quando será lançado o segundo e último volume da adaptação.

Bookmark