O secretário de Defesa dos Estados Unidos, Pete Hegseth, recitou um trecho fictício da Bíblia durante um discurso religioso no Pentágono na quarta-feira (15). O texto utilizado por Hegseth é, na verdade, um monólogo icônico do filme “Pulp Fiction” (1994), dirigido por Quentin Tarantino, e não uma passagem bíblica real.

• Vídeo em que Jesus “acerta contas” com Trump viraliza
• Isolado, Trump pede arrego à China
• Papa responde “na lata”: “não tenho medo de Trump”

Hegseth participava de um culto voltado a militares e seus familiares quando leu o que chamou de uma “oração” enviada por um oficial em missão na guerra no Irã. O secretário identificou o texto como uma alusão ao versículo bíblico de Ezequiel 25:17.

No entanto, o conteúdo lido continha frases famosas da cultura pop, como as passagens sobre o “caminho do homem justo” e o “vale das trevas”, que foram criadas ou adaptadas por Tarantino para o personagem de Samuel L. Jackson no cinema. No filme, o ator recita essa “oração” antes de atirar em um bandido.

“Essa oração foi recitada por Sandy 1 para todos os ‘Sandys’, todas as tripulações de A-10, antes de todas as missões de CSAR, mas especialmente nesta missão de CSAR que aconteceu em tempo real”, disse ele.

Embora o versículo real de Ezequiel mencione a “grande vingança” de Deus, a versão lida pelo secretário incluiu adaptações militares, como a troca de “o Senhor” por “Sandy One”, um codinome de rádio, e manteve a estrutura dramática do filme. O incidente gerou repercussão imediata nas redes sociais e críticas ao governo, especialmente por ocorrer em um momento de tensões diplomáticas entre o governo Trump e o Vaticano.